Bruno (Francisco Celhay) hat als Familienvater und Architekt alles, um rundum glücklich zu sein. Durch einen neuen Auftrag, ein bauwerkliches Denkmal in Santiago, trifft er auf Fer Contreras (Emilio Edwards), der agil, energiegeladen und schwul ist. Die Männer kommen sich näher und Bruno findet sich in einer unerwartet intensiven und leidenschaftlichen Romanze wieder, die ihm allerdings voller Widersprüche erscheint. Bruno muss Farbe bekennen - wobei er sich auf schmalem Grat zwischen Freund und Frau bewegt...
In weichen und sonnengebleichten Bildern taucht Regisseur Claudio Marcone in seinem Debüt 'En la gama de los grises - In the Grayscale' (2015) auf eindrückliche Art in die Innenwelt eines Mannes ein, der hin und her gerissen ist zwischen Liebe und seiner Suche nach Sicherheit und Geborgenheit. Ungekünstelt und überzeugend, besticht 'In the Grayscale' durch seine Ruhe und erotische Atmosphäre.
Weiterlesen »
As a family man and architect, Bruno (Francisco Celhay) has everything to be completely happy. Through a new commission, a monument in Santiago, he meets Fer Contreras (Emilio Edwards), who is agile, energetic and gay. The men get closer and Bruno finds himself in an unexpectedly intense and passionate romance, which, however, seems to him full of contradictions. Bruno has to show his true colours - walking a fine line between boyfriend and wife...
In soft and sun-bleached images, director Claudio Marcone immerses himself in his debut 'En la gama de los grises - In the Grayscale' (2015) in an impressive way into the inner world of a man who is torn between love and his search for safety and security. Unaffected and convincing, 'In the Grayscale' captivates with its calm and erotic atmosphere.
Automatically translated with AI