Ein mutiger Kampf zwischen Gut und Böse bricht über das magische Königreich Chima herein. Die von allen so lang ersehnte Friedensverhandlung hat kein gutes Ende genommen und Laval wird von seinem Vater ins Exil verbannt, nachdem er eine Regel der Löwen gebrochen hat, um seinen Freunden zu helfen. Doch damit nicht genug - plötzlich bedroht eine unheimliche schwarze Wolke den Lebensberg von Chima. Laval und seinen Freunden gelingt es zwar gemeinsam, sie zu vertreiben, doch das hat böse Folgen. Denn kaum ist die Wolke fort, trocknen die Wasserfälle aus, die dem Land Leben spenden. Cragger nutzt die Gunst der Stunde und verbündet sich mit den anderen Tierstämmen gegen die Löwen. Wird sein gemeiner Plan Erfolg haben?
Volume 5 mit diesen Episoden:
17. Verstoß gegen die Regeln
18. Die schwarze Wolke
19. Der Lebensberg von Chima
20. Für Chima!
A courageous battle between good and evil breaks out over the magical kingdom of Chima. The long-awaited peace negotiation has not ended well and Laval is exiled by his father after breaking a rule of the lions to help his friends. But that's not all - suddenly a sinister black cloud threatens Chima's mountain of life. Laval and his friends manage to drive her away, but this has bad consequences. Because as soon as the cloud is gone, the waterfalls that give life to the land dry up. Cragger seizes the opportunity and allies himself with the other animal tribes against the lions. Will his mean plan succeed?
Volume 5 with these episodes:
17. Violation of the Rules
18. The Black Cloud
19. The Mountain of Life of Chima
20. For Chima!