Ein mutiger Kampf zwischen Gut und Böse bricht über das magische Königreich 'Chima' herein. Die Spannung in Chima nimmt kein Ende. Nachdem die Wölfe den Löwentempel überfallen haben und fast das ganze 'Chi' geklaut haben, herrscht Ungleichgewicht in Chima - plötzlich gibt es nicht nur Erdbeben sondern auch gefährliche Windstürme. Und während Cragger und Laval ihre alte Freundschaft wiederentdecken, schmiedet Crooler immer noch düstere Pläne, um die Macht in Chima an sich zu reißen. Dabei schreckt sie auch nicht davor zurück, den Tieren in Chima falsches 'Chi' zukommen zu lassen oder Lavals Friendsverhandlungen mit Hilfe der Überredungspflanze aufzumischen.
Volume 4 mit diesen Episoden:
12. Ungleichgewicht in Chima
13. Ausgetrickst
14. Das falsche Chi
15. Diebische Raben
16. Friedensverhandlung
A courageous battle between good and evil breaks out over the magical kingdom of 'Chima'. There is no end to the tension in Chima. After the wolves have attacked the Lion Temple and stolen almost all the 'Chi', there is an imbalance in Chima - suddenly there are not only earthquakes but also dangerous wind storms. And while Cragger and Laval rediscover their old friendship, Crooler is still hatching sinister plans to seize power in Chima. She doesn't shy away from giving the animals in Chima fake 'Chi' or mixing up Laval's friendship negotiations with the help of the persuasion plant.
Volume 4 with these episodes:
12. Imbalance in Chima
13. Tricked
14. The False Chi
15. Thieving Ravens
16th Peace Negotiations