In Plätscherbach ist immer was los, ganz besonders wenn die Tiere für Aufregung sorgen! Egal ob sich das Känguru Kenny aus dem Staub macht und die Gegend erkundet oder der Rennesel Toni Herrn Tormann das Leben schwer macht: Die kurzweiligen Episoden bieten tierisch schöne Kinderunterhaltung: Im Radio wird berichtet, dass ein kleines getigertes Kätzchen entlaufen ist. Stumpi hat im Halbschlaf nur die Hälfte davon mitbekommen und macht nun das halbe Dorf verrückt, weil er glaubt, dass sich ein Tiger in Plätscherbach herumtreibt. Emma und Max wissen als einzige längst Bescheid, denn sie haben das Kätzchen in Jans Scheune gefunden. Da ihnen die Erwachsenen aber nicht zuhören wollen schmieden sie einen Plan, um den verängstigten Leuten einen Streich zu spielen.
Die 5 schönsten Tierfolgen der Serie auf dieser DVD:
- Das Känguru
- Der Rennesel
- Das Drama mit dem Lama
- Tigertatzen
- Der Neuankömmling
There is always something going on in Plätscherbach, especially when the animals cause a stir! No matter whether the kangaroo Kenny runs away and explores the area or the donkey Toni makes life difficult for Mr. Tormann: The entertaining episodes offer animally beautiful children's entertainment: On the radio it is reported that a small tabby kitten has run away. Stumpi has only noticed half of it while half asleep and is now driving half the village crazy because he believes that a tiger is hanging around in Plätscherbach. Emma and Max are the only ones who have known about it for a long time, because they have found the kitten in Jan's barn. But since the adults don't want to listen to them, they make a plan to play a trick on the frightened people.
The 5 most beautiful animal episodes of the series on this DVD:
- The kangaroo
- The racing donkey
- The Drama with the Lama
- Tiger Paws
- The Newcomer