Die blaue Feuerwehr rückt aus, um einen Brand in Tortis Küche zu löschen, doch Gargamel, für den auch noch die Hochzeitsglocken läuten, hat all ihr Wasser gestohlen. Baby Schlumpf erlebt sein erstes Weihnachten - und wird entführt! Um ihn zu befreien, sind nicht nur Hirnzellen, sondern auch blaue Muskeln gefragt: Papa Schlumpf ordnet Fitnesstraining an, und so werden aus Freude am sportlichen Wettkampf die ersten Schlumpfischen Spiele abgehalten. Da trifft es sich gut, dass in Schlumpfhausen das Kommunikationszeitalter anbricht. Die Tele-Schlümpfe nutzen die Blüten von Schlumpf-Melonen als Telefon! Und ehe Gargamel ihre Stimmen verfolgen kann, verschlumpft sich die bahnbrechende neue Technik flugs zu leckeren Früchten.
The blue fire brigade goes out to extinguish a fire in Torti's kitchen, but Gargamel, for whom the wedding bells are also ringing, has stolen all her water. Baby Smurf experiences his first Christmas - and is kidnapped! To free him, not only brain cells but also blue muscles are required: Papa Smurf orders fitness training, and so the first Smurfish games are held for the joy of the sporting competition. So it's a good thing that the communication age is dawning in Schlumpfhausen. The Tele Smurfs use the flowers of Smurf melons as a phone! And before Gargamel can follow their voices, the groundbreaking new technology quickly smurfs into delicious fruits.