Der Kung-Fu-Meister von Bruce Lee.
Action, 18+ Spielfilm, Abenteuer
Der Kung-Fu-Meister von Bruce Lee.
Action, 18+ Spielfilm, Abenteuer
Bewertung und Kritik von
Filmfan "Rider81" aus Hamburg am 20.01.2010Der Film ist seit langem endlich wieder mal ein wirklich toller Film der es versteht Kultur, Authentizität, Humor, Kampfkunst und runde Charaktere zu vereinen. Der Film schafft es ohne Spannungslöcher Unterhaltung bis zum Schluss zu bieten.
Man taucht schnell in die sehr eigene Welt des Films ab und erfährt echtes Kino. Besonders gelungen ist auch die Filmmusik die den Film sehr unterstützt.
In meinen Augen ein herausragender Film, verglichen mit den vielen anderen Filmen dieses Genres. Ein absolutes Muss für jeden Martial Arts Fan.
Bedauerlicherweise ändert sich die Klasse des Films dramatisch mit der deutschen Synchronisation. Diese ist schrecklich und raubt den Charakteren nicht nur jegliche Klasse und Würde, es degradiert den Film fast zu einem bestenfalls mittelmässigen Haudrauf Film.
Zumindest ist der Unterschied zum Original so dramatisch, dass ich ihn trotz 2 Versuchen nicht auf Deutsch anschauen konnte, weil das nicht mit anzuschauen war, wie der Film verhunzt wurde.
Man möchte gerne die Firma die dafür verantwortlich war wegen Körperverletzung verklagen.
Daher kann ich jedem nur empfehlen es lediglich mit deutschen oder besser englischen Untertiteln zu versuchen. So lassen sich die sehr glaubwürdigen Charaktere zumindest erahnen.
Es ist wirklich schade wie der so gütige und von konfuzianischem Geist beseelte Ip im deutschen zu einem arroganten Rowdy degradiert wird.
ungeprüfte Kritik