Was tun, wenn der Papa den Job verliert und der grimmige Bankdirektor (Karl Markovics) den Wohnungskredit streicht? Das schreit doch nach Rache! Und welcher 5-Jährige träumt nicht davon, einmal eine Bank auszurauben? Also werden Robby und seine eigentlich schon vernünftige Schwester Louise 'Die kleinen Bankräuber'. Vorerst zumindest... Hand aufs Herz, haben Sie noch nie in Ihrem Leben daran gedacht, eine Bank auszurauben? Der Gedanke kann sich einem schon aufdrängen, besonders, wenn man fünf Jahre alt ist, die eigenen Eltern von eben dieser Bank aus der neuen Wohnung hinaus geworfen wurden, weil Vater seinen Job verloren hat. Robby (5) ist nicht Zorro, aber er wär's gerne. Seine Schwester Louise (7) hält ihn für infantil, aber sie kann dem Eine-Bank-Ausrauben-Spiel nicht widerstehen. Gemeinsam können sie selbst das schaffen. Damit davonzukommen ist allerdings eine andere Geschichte.
What to do when dad loses his job and the grim bank director (Karl Markovics) cancels the housing loan? That cries out for revenge! And what 5-year-old doesn't dream of robbing a bank one day? So Robby and his actually already sensible sister Louise become 'The Little Bank Robbers'. For the time being, at least... Hand on heart, have you never thought about robbing a bank in your life? The thought can force itself on you, especially when you are five years old, your own parents were thrown out of the new apartment by this very bank because father lost his job. Robby (5) is not Zorro, but he would like to be. His sister Louise (7) thinks he is infantile, but she can't resist the one-bank robbery game. Together they can do it themselves. Getting away with it, however, is another story.
