Maulwurf, Wasserratte, Dachs und Kröterich sind die vierbeinigen Hauptpersonen dieses Klassikers der englischen Kinderliteratur. Auf der Flucht vor dem Frühjahrsputz macht sich der kleine Maulwurf auf den Weg, um den Frühling in der Natur zu erleben. Dabei lernt er viele neue Freunde kennen: die treue und weise Wasserratte, den etwas verschwenderischen Kröterich, der ganz versessen ist auf technische Errungenschaften wie Motorboote, Zigeuner- wohnwagen und Autos, und den scheuen, aber herzensguten Dachs, der im wilden Wald wohnt. Gemeinsam erleben die vier ein Leben in Freiheit und einen abenteuerreichen Sommer, sorglos, abwechslungsreich und geheimnisvoll.
Mole, water rat, badger and toad are the four-legged main characters of this classic of English children's literature. Fleeing from spring cleaning, the little mole sets off to experience spring in nature. In the process, he meets many new friends: the loyal and wise water rat, the somewhat wasteful toad, who is very obsessed with technical achievements such as motorboats, gypsy caravans and cars, and the shy but kind-hearted badger who lives in the wild forest. Together, the four experience a life in freedom and an adventurous summer, carefree, varied and mysterious.