Mich hat der Film ab der ersten Minute fasziniert und während der gesamten Zeit trotz einiger vorhersehbarer Wendungen und Geschehnisse nicht losgelassen.
Die eher durchschnittliche Erwartungshaltung wurde von Woody Allen's "New York Report" über gaaaaaanz normale Menschen ;-) weit übertroffen. Ich bin begeistert.

Einfach nur geil.

Wenn hier der eine oder andere unzufrieden ist, weil er unbedingt immer ein 5.2 Dolby Digital Super stereo high Definition Extra 130 dB - Tonerlebnis braucht - OK!

Mir hat es einfach nur extrem gut gefallen und die "guten alten Zeiten" für 2 Std. zurückgebracht!

Wie so häufig bei verfilmten Bestsellern, die man gelesen hat, bevor man den Film sah, stehen auch hier erwartungen und Realität leider in einem krassen Missverhältnis.
Es bleibt im Film einfach nicht genug Raum für die subtilen Erzählungen Antonios aus seiner Anfangszeit in Deutschland als leidgeprüfter und duldsamer Gastarbeiter. Ebenso ist die Sippenfehde lediglich ein zu kleiner Nebenhandlungsschauplatz. Der Charme des Buches wird im Film in vielen Passagen durch sitcomartige Handlungen nicht wiedergegeben.
Um nicht falsch verstanden zu werden: Der Film ist absolut sehenswert, keine Frage; nur sollte jeder, der das Buch schon gelesen hat, seine Ansprüche oder Hoffnungen vorher etwas herunterschrauben um nicht enttäuscht zu werden.