Sie trägt die Sonne im Herzen, die uns alle fröhlich macht.
Kids, Musik
Sie trägt die Sonne im Herzen, die uns alle fröhlich macht.
Kids, Musik
Bewertung und Kritik von
Filmfan "Matuuv" am 25.01.2006Ich wundere mich eigentlich das dieses Musical in Deutschland so wenig bekannt ist. Sowohl die vorliegende Original Version als auch die Disney Verfilmung sind unheimlich schön und sehenswert. Ich hatte das Glück beide Verfilmungen unmittelbar hintereinander sehen zu können, und gebe dieser Verfilmung eindeutig den Vorzug, weil ich die Besetzung der Annie und die Darstellung ihrer Heimleitung besser finde asl die der Disney Produnktion. Auch sind hier die Charactere überspitzter gezeichnet, was dem Film Persönlichkeit und eine gelungene Skurilität verleiht. Die mehr in die heile Welt gezogene Disney Produktion verblaßt im Vergleich obwohl auch hier die Besetzung der Annie wohlgelungen ist. Die Tanzszenen der Kinder im Waisenhaus sind in dieser Originalversion wunderschön anzusehen, der einzige Wermutstropfen ist die sehr mislungene Übersetzung der englischen Liedtexte ins Deutsche. Hier ist die Disney Übersetzung um Längen besser. Mein Rat ist der, auf das englische Original zurückzugreifen und sich die Lieder in englisch anzuhören. Zwar ist die Tonqualität aufgrund des Alters des Filmes nicht mit der heutigen vergleichbar, aber sie haben einen derartigen "Ohrwurmcharakter", daß man darauf gerne verzichten kann. Ich habe das Musical sehr lieb gewonnen, und kann es wärmstens empfehlen. Es macht Spaß diesem kleinen, rothaarigen "Explosivkörper" Annie zuzuschauen, wie sie einen alten, verbitterten Mann um den Finger wickelt. Und wer einmal ihr " Ich liebe sie Miss Hanigan" gehört hat, wird diesen Film sicherlich nie wieder vergessen.
ungeprüfte Kritik