Und es begab sich aber zu der Zeit, dass die drei Weisen Kaspar, Melchior und Balthasar am nächtlichen Sternenhimmel einen hellen neuen Stern beobachten. Für sie ist er das Zeichen der Geburt des Königs der Könige, und so machen sie sich auf, Ihn zu finden. In der Zwischenzeit erhält im fernen Nazareth Maria, die mit dem Zimmermann Josef verlobt ist, von einem Engel die Nachricht, dass Gott sie auserwählt hat, ein ganz besonderes Kind zur Welt zu bringen. Doch kaum ist das Paar in sein neues Haus eingezogen, lässt Kaiser Augustus durch seine Truppen den Aufruf zu einer Volkszählung verkünden. Jeder solle sich in seine Geburtsstadt begeben. So machen sich auch Maria und Josef gemeinsam mit ihrem Esel Noel auf den Weg. Nach langer und beschwerlicher Reise durch Wüsten und Sandstürme erreichen die Drei endlich Bethlehem. Dort müssen sie jedoch feststellen, dass alle Herbergen bereits belegt sind. Der schlaue Esel aber findet einen alten Stall, wo Maria ihren Sohn zur Welt bringt. Auf einem nahegelegenen Feld verkündet der Engel des Herrn einer Gruppe von Hirten die Geburt des Gottessohnes und weist ihnen den Weg zum Stall. Gemeinsam mit den drei Weisen finden sie dort das Kind in der Krippe. Jesus ist geboren.
Weiterlesen »
And it came to pass at that time that the three wise men Kaspar, Melchior and Balthazar observed a bright new star in the starry sky at night. For them, it is the sign of the birth of the King of kings, and so they set out to find Him. Meanwhile, in faraway Nazareth, Mary, who is engaged to the carpenter Joseph, receives news from an angel that God has chosen her to give birth to a very special child. But no sooner has the couple moved into their new house than Emperor Augustus has his troops announce the call for a census. Everyone should go to their birthplace. So Mary and Joseph set off together with their donkey Noel. After a long and arduous journey through deserts and sandstorms, the three finally reach Bethlehem. There, however, they find that all hostels are already occupied. The cunning donkey, however, finds an old stable where Maria gives birth to her son. In a nearby field, the angel of the Lord announces the birth of the Son of God to a group of shepherds and shows them the way to the stable. Together with the three wise men, they find the child in the manger there. Jesus is born.
More »