Mit 'U-Carmen' ist eine außergewöhnliche filmische Umsetzung einer der populärsten Opern der Welt - Bizets Oper 'Carmen' - gelungen. Gesprochen und gesungen in Xhosa, spielt 'U-Carmen' im dem heutigen südafrikanischen Township Khayelitsha. Auch in dem Überraschungssieger der Berlinale - in der Hauptrolle: Pauline Malefane - dreht sich alles um Liebe, Hass, Eifersucht, Rache, erotische Obsessionen und Wahnsinn. Mit einem hervorragenden Sänger- und Darstellerensemble vermittelt Regisseur Mark Dornford-May eine eindringliche Brisanz und Aktualität der Oper.