Ein Fahrradunfall mit Folgen. Als der Teenager Yannick Bérubé (Marc-André Grondin) mit seinem Fahrrad hinfällt ahnt er noch nicht, dass dies der Beginn seines größten Alptraums wird. Vom sadistischen Nachbarn eingesperrt und ... mehr »
Delphine Lamarres (Mylène St-Sauveur) größte Leidenschaft ist das Tanzen. Ihre Eltern unterstützen ihre Ambitionen, Tänzerin zu werden, jedoch nicht und bestehen darauf, dass sie einen Abschluss in Medizin macht. Nur ihre ... mehr »