Finger weg von der Blu-ray!
Danke Warner für diese grauenhafte Neusynchro die zudem beim Transfer gelitten hat und einen Halbton zutief ist!
Kein Charakter im Film klingt mehr so wie gewohnt. Der Charme total verflogen.
Dann lieber die original Kinofassung (die bekommt von mir 5 Sterne), leider aber nur auf DVD.
Es wäre technisch problemlos möglich gewesen die Kino- und die Langfassung auf einer Blu-ray unterzubringen.
War dem Studio wohl zuviel Aufwand. Schande.