Habe mir vor vielen Jahren diesen Film im Schweizer TV aufgenommen.
Damals, bei einer Ausstrahlung gegen 20:30 Uhr kam der Film ungeschnitten (!) UND in der TV-Synchro, die sehr gut ist (ich kenne auch die Synchro bei einer Kabel 1-Ausstrahlung, die ja sowas von sinnentfremdet war).
Jean Reno ist klasse, ebenso Christian Clavier.
Die Gags mit den unfreiwilligen Zeitreisenden und ihrer Umwelt (ich sage nur "der Sarazene im metallenen Ross") sind genial.
Für mich einer der besten französischen Filme.