Iben (Mia Jexen) ist auf ihrem Weg nach 'Athen' in 'Ljubljana' zwischengelandet. Die Flughafenangestellte Tina (Nina Rakovec) fährt sie zu einem Hotel, es ist ihr letzter Arbeitstag. Beide Frauen haben keine Lust, schon schlafen zu gehen und verbringen eine romantische Sommernacht in der slowenischen Hauptstadt. Sie geraten in komische und entrückte Situationen, ihnen bleiben nicht viel Zeit bis zu Ibens Weiterreise und Tinas Bewerbungsgespräch für eine neue Stelle. In einander fremden Sprachen gestehen sie sich ihre intimsten Geheimnisse und langsam reifen Pläne für eine gemeinsame Weiterreise...
'Dual - Zu zweit' (2013) von Nejc Gazvoda ist der romantischste lesbische Liebesfilm seit langem - wunderbar schwerelos, witzig und berührend. Für die zwei Protagonistinnen heißt es: 24 Stunden, die wie im Flug vergehen.