Angel (David Boreanaz), der Jäger der Finsternis, zieht die Zuschauer wieder in seinen Bann. So muss er gegen eine liebeskranke Vampirin kämpfen, deren Geliebten Angel vor langer Zeit töten musste. Cordelia (Charisma Carpenter) steht vor der schwierigsten Aufgabe ihres Lebens: Sie soll zurück in die Vergangenheit reisen und einen Lebensweg einschlagen, auf dem sie Angel niemals begegnen wird. Kann sie so ihre quälenden Visionen endlich loswerden? Staffel 3 wird ebenfalls teuflisch spannend, denn Gunn wird von einem Dämon aufgesucht, der ihn seiner Seele berauben will und Fred muss gegen eine Horde riesiger Nacktschnecken vorgehen, die von ihrem Körper Besitz ergreifen wollen. Derweil findet Cordelia endlich den Mann fürs Leben - worauf Angel mit großer Eifersucht reagiert. Werden die beiden doch noch zueinander finden?
Die komplette 3. Staffel mit diesen Episoden:
01. Herzflattern
02. Tödliche Visionen
03. Meine alte Gang
04. Der Geist des Marcus
05. Fre(u)dlos
06. Billy
07. Die Prophezeiung
08. Auf der Flucht
09. Wiegenlied für eine Liebe
10. Vaterfreuden
11. Die Qual der Wahl
12. Rätselraten
13. Liebe und andere Schwierigkeiten
14. Einsam, zweisam
15. Eine Frage der Loyalität
16. Das Tor zur Hölle
17. Vergebung
18. Zahltag
19. Preis der Magie
20. Eine neue Welt
21. Vater und Sohn
22. Heute und morgen