Dokumentation über eine schlechten Dokumentation
Selten habe ich eine derart schlechte Dokumentation gesehen (fachlich so wohl wie technisch).
Die Synkronisation ist katastrophal. Das fängt schon einmal damit an, dass ich zu Beginn glaubte, die DVD hätte überhaupt keinen Ton, aber weit gefehlt, die ersten Minuten haben keinen Ton. Störend waren auch die schlechten Übersetzungen der Interviews oder das wichtige Punkte falsch übersetzt werden und so dass letzte bisschen Sinn verwischen.
Während der gesamten »Dokumentation« ist kein roter Faden erkennbar. Nur einige Originalaufnahmen durchmischt von Interviews, die häufig das Selbe sagen, was schon von dem Erzähler 15 Sekunden vorher gesagt wurde, Wort für Wort...
Alles in allem, stümperhafte Regie, ein echter Reinfall, man sollte sein Geld zurückfordern.