Richard Wagner nannte die Liebe „den schönsten aller Träume“. Stephan Märkis Vision von Tristan und Isolde nimmt uns mit auf die Reise ins Universum, dorthin, wo Isolde ihren Geliebten Tristan auferstanden wahrnimmt, „inmitten der Sterne leuchtend“, wie Wagner dichtet. Angeführt wird das ausdrucksstarke Sängerteam von der heroischen Stimme des Tenors Bryan Register als Tristan und der in Bayreuth gefeierten Sopranistin Catherine Foster als Isolde. Charismatisch gibt Annika Schlicht ihr Debüt als Brangäne, kraftvoll gestaltet Andreas Jäpel Tristans Freund Kurwenal. Dimitry Ivashchenkos profunder Bass markiert die Tragik des König Marke.
Die herausragende Inszenierung entstand auf der Bühne des Staatstheater Cottbus, das der Musikkritiker Wolfgang Schreiber im Magazin „Opernwelt“ zum „Opernhaus des Jahres“ 2023 wählte. Er zeichnete sie ferner als Bühnenbild des Jahres aus, würdigte Märkis und Fürhofers „interstellare Vision der Welt von Tristan und Isolde“.
