The Wire - Staffel 5

In der Stadt ist es inzwischen unmöglich, die Probleme beim Namen zu nennen - von ihrer Lösung ganz zu schweigen. Dennoch bemühen sich die Detectives weiterhin, eine Gruppe gewalttätiger Drogenhändler doch noch vor Gericht zu bringen. Als der Fall durch unfähige, unter sich zerstrittene Bürokraten gefährdet wird, riskiert ein Detective alles: Er lässt sich auf ein Betrugsmanöver ein, in das schließlich auch die Zeitung verwickelt wird, weil sie durch den Schwund der Auflage und Anzeigenerlöse schwer angeschlagen ist. Da selbst die Situation der Journalisten derart angreifbar und verzweifelt ist, beschließt ein ehrgeiziger Reporter, bis zum bitteren Ende an der Story dranzubleiben - oder selbst ein wenig nachzuhelfen.

Die fünfte und finale Staffel mit diesen Episoden:

51. Nägel ohne Köpfe
52. Schlagzeilen gefragt
53. Erfolgsmeldungen
54 Jäger und Gejagte
55. Stimmenfang
56. Der Dickens'sche Aspekt
57. Wer Recht spricht
58. Klarstellungen
59. Späte Einsichten
60. Die Welt dreht sich weiter