Tel Aviv, das ist die heißeste Stadt für Lesben und Schwule am Mittelmeer. Tel Aviv, das bedeutet Lebenslust, Party, Sex, aber auch Alltag, Politik und Bedrohung. 16 schwule und lesbische Filmemacher berichten uns vom aufregenden Leben und Lieben in dieser Stadt. Wie schon bei „fucking different“ wurden lesbische Filmemacherinnen aufgefordert, ihre Vorstellungen und Beobachtungen zur schwulen Erotik und Sexualität zum Thema zu machen, wie auch umgekehrt schwule Filmemacher gebeten wurden, sich mit dem lesbischen Leben in der israelischen Metropole zu beschäftigen. Alle Themen, Genres und Erzählformen waren erlaubt, allein Länge und Filmformat waren vorgegeben.
Tel Aviv is the hottest city for lesbians and gays on the Mediterranean. Tel Aviv means joie de vivre, partying, sex, but also everyday life, politics and threat. 16 gay and lesbian filmmakers tell us about the exciting life and love in this city. As with "fucking different", lesbian filmmakers were asked to make their ideas and observations on gay eroticism and sexuality the topic, just as gay filmmakers were asked to deal with lesbian life in the Israeli metropolis. All themes, genres and narrative forms were allowed, only length and film format were predetermined.