Ein Zitronenhain in der West Bank, unmittelbar an der Grenze zu Israel. Hier lebt die palästinensische Witwe Salma Zidane (Hiam Abbass), hier ist sie tief verwurzelt - so wie die Bäume, die ihr Vater vor 50 Jahren pflanzte. Mit dem Einzug des israelischen Verteidigungsministers in das neue Haus direkt hinter dem Hain werden die alten Bäume plötzlich zum Sicherheitsrisiko. Der Zitronenhain soll abgeholzt werden, bietet er doch leichte Deckung für Terroristen. Salma setzt sich zur Wehr. Um ihre Bäume zu retten, zieht sie gemeinsam mit dem jungen palästinensischen Anwalt Ziad Daud (Ali Suliman) bis vor den Obersten Gerichtshof Israels. Ihr Kampf weckt nicht nur die Aufmerksamkeit der Medien, sondern auch das Interesse Mira Navons (Rona Lipaz-Michael), der Gattin des Ministers. Während Salma entgegen der arabischen Tradition eine innige Zuneigung zu ihrem jüngeren Anwalt entwickelt, wächst zwischen den beiden Frauen, trotz aller Unterschiede und über die streng bewachte Grenze hinweg, ein unsichtbares Band der Sympathie...
'Lemon Tree' (2008), auf bittersüße Art und Weise, behutsam, mit viel Liebe und Humor zieht Eran Riklis ('Die syrische Braut' 2004) den Zuschauer in den Bann dieses symbolträchtigen Dramas und lässt ihn nicht mehr los.
Weiterlesen »
A lemon grove in the West Bank, right on the border with Israel. This is where the Palestinian widow Salma Zidane (Hiam Abbass) lives, where she is deeply rooted - just like the trees her father planted 50 years ago. With the Israeli defense minister moving into the new house directly behind the grove, the old trees suddenly become a security risk. The lemon grove is to be cut down, as it offers easy cover for terrorists. Salma defends herself. To save her trees, she and the young Palestinian lawyer Ziad Daud (Ali Suliman) go all the way to Israel's Supreme Court. Their fight not only attracts the attention of the media, but also the interest of Mira Navon (Rona Lipaz-Michael), the minister's wife. While Salma, contrary to Arab tradition, develops a deep affection for her younger lawyer, an invisible bond of sympathy grows between the two women, despite all their differences and across the strictly guarded border...
'Lemon Tree' (2008), in a bittersweet way, gently, with a lot of love and humour, Eran Riklis ('The Syrian Bride' 2004) captivates the viewer of this symbolic drama and does not let him go.
More »
